Top 10k strings from ZX Spectrum+ User Guide Companion Cassette (1984)(Sinclair Research)(es).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /

Back to the directory listing

  16 22224444,,,,,
  10           
   8                   
   8             
   4 ;"        Pulse una tecla"
   4                               
   4                           
   4                          
   4               
   3 ''"  El cursor 
   2 startscreen=1
   2 noofchasers=1
   2 X,X?XRXeXxX
   2 SCREEN COMPLETED
   2 <$<f~f~f~f~f~f~$<$
   2 ;"1. BREAK"'
   2 ;"           CARGANDO"
   2 500 BONUS POINTS
   2 ''"  El cursor  
   2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
   2 $<$~f~f~f~f~f~f<$<
   2 "gamecode"
   2  MODO EXTENDIDO 
   2  MODO COMANDO 
   2  EXTENDED MODE 
   2                                     Press ENTER to continue.    
   2                     
   2                 
   1 z$="       * GDU GENERADOR *":
   1 x~~>B><><B
   1 x~@>B><><B
   1 xpld=65280
   1 volver al programa
   1 vE)))))))(D
   1 vDbdfhjlnpD
   1 suprime  el  efecto de
   1 startscreen=startscreen+1
   1 startscreen=6
   1 s$="!@#$%&'()_
   1 rong=rong+1
   1 rite=rite+1
   1 rite+rong=o
   1 que realice una          
   1 para introducir          
   1 para  indicarle          
   1 or press 'Q' to quit
   1 o;"No se requiere SYMBOL"'"SHIFT para esta tecla."
   1 o,o;"Las teclas  en  modo 
   1 o,o;"La tecla  CAPS LOCK se          emplea  para  escribir          con letras MAYUSCULAS.          Para volver a escribir          con  minusculas  basta          con pulsar de nuevo la          tecla CAPS LOCK.                              ";
   1 o,o;"INV VIDEO. Esta tecla           inserta un codigo  de           control en una  linea           de texto  cuyo efecto           es 
   1 o,o;"Hemos  definido  un             (GDU) especial para             definir este dibujo             el GDU se encuentra             en el cuadrado.                 Pulse la tecla para             continuar.                           ";
   1 o,o;"  Pulse la  tecla                 correspondiente                 a este  signo o                 palabra  clave.";
   1 nooflives=nooflives+1
   1 nooflives=3
   1 nooflives=1
   1 noofchasers=noofchasers+1
   1 noofchasers
   1 m$=m$+" Para  obtener   mejores  resultados,  dedique  un poco de  tiempo  a  conocer las diversas funciones  y capacidades del ordenador."
   1 m$="letra minuscula con este cursor L":
   1 m$="MODO GRAFICO! No cambie de opcion":
   1 m$="LETRA MAYUSCULA CON ESTE CURSORC":
   1 m$="HOLA!":
   1 m$="Graficos de alta"+
   1 m$="ERROR! Esa no es la tecla DELETE":
   1 m$="Bloques Graficos":
   1 m$=" Su ZX Spectrum+ puede servirle  de entretenimiento, educacion,  y ayuda  en la  administracion  de  su  hogar  o trabajo."
   1 m$=" Se ha cancelado el EXTEND MODE ":
   1 m$=" No se olvide de SYMBOL SHIFT!  ":
   1 m$=" Modificaciones":
   1 m$=" MODO GRAFICOS":
   1 m$=" MODO EXTENDIDO":
   1 m$=" Ha olvidado CAPS LOCK o SHIFT! ":
   1 m$=" Este programa le mostrara       como utilizar el teclado.       Siga las  instrucciones y       pronto podra  dominar  su       ZX Spectrum+.  No  tema,        nada  puede  salir  mla.  ?"+
   1 m$="  SYMBOL SHIFT":
   1 m$="  Pulse GRAPH para continuar!  ":
   1 m$="  Modo Graficos":
   1 m$="  Modo Extendido":
   1 m$="  Modo Comando":
   1 m$="  Controles de"+
   1 m$="  BIENVENIDO AL   ZX SPECTRUM+":
   1 m$="   OH NO! Esta no es la tecla   ":
   1 m$="   No se olvide de CAPS SHIFT!  ":
   1 m$="   Modo Texto":
   1 m$="   MODO TEXTO     (MINUSCULA)":
   1 m$="   MODO TEXTO     (MAYUSCULA)":
   1 m$="   ERROR! Comienze de nuevo.    ":
   1 m$="    Solamente SYMBOL SHIFT!     ":
   1 m$="    MODO DE"+
   1 m$="    Graficos"+
   1 m$="    Debe pulsar TRUE VIDEO     ":
   1 m$="    Debe pulsar INV VIDEO      ":
   1 m$="    Debe pulsar EXTEND MODE!    ":
   1 m$="    Debe pulsar CAPS SHIFT!    ":
   1 m$="     Pulse GRAPH primero       ":
   1 m$="     Debe pulsar CAPS LOCK!    ":
   1 m$="      Debe pulsar EDIT         ":
   1 m$="       Debe pulsar ENTER!      ":
   1 m$="         INCORRECTO!!           ":
   1 m$="           INCORRECTO!!         ":
   1 li,co;k$(z,
   1 l;"CAPS LOCK EN OPERACION"
   1 l;"      "
   1 l;"        Pulse una tecla         "
   1 keycode   
   1 invertir todos los
   1 instruccion.             
   1 informacion  en          
   1 hello     .
   1 games     
   1 gamecode  
   1 f$+".",f$+",",f$+";",f$+""""
   1 en las  teclas-numero  
   1 el  Spectrum+ y          
   1 continuar con editor
   1 chart=64350
   1 caracteres.
   1 caracteres invertidos
   1 by  P.Cooke july 1984.
   1 blok=64000
   1 bias=63952
   1 a+"""            ":
   1 _______________________________
   1 ^-+=:`?/*,.;"M 
   1 ^-+=:`?/*,.;"""
   1 Z$="** MAZE CHASE **":
   1 Z$="  MENU":
   1 Z$="        ** MAZE GAME **":
   1 Z$="          DEMOLICION":
   1 Z ... Down
   1 XxXeXRX?X,X
   1 Use keys......
   1 U  GDU GENERADOR                
   1 TRUE VIDEO. Esta tecla
   1 Start on screen
   1 SYMBOL SHIFT 
   1 SCORE:         HI-SCORE:GAME OVER
   1 S..To change the start screen
   1 Pulse la  tecla                 para el comando                 o simbolo.                      No se olvide de                 utilizar SYMBOL                 SHIFT                                                                ";
   1 Por lo general     
   1 Para alterar       
   1 PRESS ANY KEY TO BEGIN
   1 PARA LAS FECHAS DE UDG
   1 P..To play the game
   1 P ... Right
   1 O ... Left
   1 Number of lives
   1 Number of chasers
   1 No pulse RUN
   1 M  MAZE CHASE                   
   1 Los bloques  graficos  
   1 L..To change the no of lives
   1 INV VIDEO  volviendo a
   1 HE U.D.G.             ARE YOU SURE ? PRESS Y OR N   RELOAD THE GAME CHARACTERS      ARE YOU SURE ? PRESS Y OR N               
   1 H  COMO LISTAR ESTE PROGRAMA    
   1 G..To change the graphics
   1 DEMOLITION
   1 DEMOLICION
   1 D  DEMOLICION                   
   1 C..To change the no of chasers
   1 By J. Duffy
   1 B         
   1 ACCEDERAS PULSANDO ` MIENTRAS $ EL TITULO ESTARA PARPADEANDO
   1 A         
   1 ;startscreen:
   1 ;nooflives:
   1 ;noofchasers:
   1 ;"________________________________"
   1 ;"_______________________________"
   1 ;"X Salida"
   1 ;"V Borrar todo GDU"
   1 ;"T Volver"
   1 ;"SPACE para pasar al siguiente   GDU"
   1 ;"SOFTWARE"'''"   MAZE CHASE  y UDG  Definido"'"         por Pete Cooke"''''"   DEMOLICION por Joseph Duffy"'''"   
   1 ;"SOFTWARE"'''"      Programa y graficos"''"       por Iolo Davidson"'''"     Texto por Neil Ardley"''''"   
   1 ;"S..Para cambiar la  pantalla       inicial"
   1 ;"S Registrar en CINTA estos GDU"
   1 ;"Q Recargar caracteres del juego"
   1 ;"Pulse una tecla  para comenzar"
   1 ;"Pulse una opcion"
   1 ;"Pulse una  tecla para continuar":
   1 ;"Pulse ..."
   1 ;"P..Para jugar"
   1 ;"Numero de cazadores       ";noofchasers
   1 ;"Numero   de   vidas       ";nooflives
   1 ;"Normalmente el cursor aparecera en las ultimas dos lineas, como ahora.":
   1 ;"N Espejo 
   1 ;"Mas efectos"
   1 ;"M..Para volver al MENU"
   1 ;"M Espejo 
   1 ;"Letras  ";
   1 ;"L..Para cambiar el numero de       vidas"
   1 ;"L Cargar estos GDUs de la CINTA"
   1 ;"Inicio de  pantalla       ";startscreen
   1 ;"I Para invertir"
   1 ;"Graficos";
   1 ;"G..Para cambiar los graficos "
   1 ;"ENTER para llenar"
   1 ;"DELETE para borrar"
   1 ;"C..Para cambiar el numero de       cazadores"
   1 ;"Ahora esta en Modo Grafico "
   1 ;"4. ENTER"''"  NO PULSE EL COMANDO RUN!"
   1 ;"3. Introduzca el nu. 10"'
   1 ;"3. ENTER"''"Ahora vera parte del listado.   Si  desea  ver mas, pulse una   tecla:"
   1 ;"2. 'K' (para obtener                el comando LIST)"'
   1 ;"2. 'G' (para obtener el                 comando GOTO)"'
   1 ;"12345678"
   1 ;"(minuscula)."
   1 ;"(MAYUSCULA). "
   1 ;" Se ha cancelado el EXTEND MODE ":
   1 ;" Pulse la tecla Q para terminar  y cualquier  otra  tecla  para  empezar."
   1 ;" Para comenzar de nuevo pulse             GO TO 150"''"         
   1 ;" Ahora esta en MODO GRAFICO"
   1 ;"  Pulse ENTER para continuar   ":
   1 ;"  Pruebe otra vez pulse ENTER  "(
   1 ;"  En cualquier momento  durante   la  ejecucion  del  programa,   siempre puede volver al  MENU   pulsando la tecla BREAK.";
   1 ;"   ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU"
   1 ;"     Pulse la tecla GRAPH      "
   1 ;"       Pulse una tecla":
   1 ; y las teclas 8 y 9  para cambiar  los codigos de control que  generan 
   1 9292_2L292
   1 3UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
   1 26EIE\E6EIE\EC
   1 2 para cargar
   1 1 para salvar
   1 0 para salida
   1 ."''"Ahora el ordenador se  encuentraen espera  de  un comando. Estasson  las  instrucciones  que  elordenador comprendera. Cambie depantalla para buscar comandos."
   1 .   Para   volver  a  minusculas,   suelte  CAPS SHIFT o pulse de   nuevo la tecla CAPS LOCK."
   1 .    Este  efecto  es  muy util para hacer resaltar las  palabras en la pantalla."
   1 ,startscreen
   1 ,para advertirle que se encuentraen el modo de graficos."
   1 ,o;"Pulse"""+
   1 ,o;"Pulse la siguiente"'"tecla  de  control"'"del cursor.
   1 ,o;"CAPS LOCK APAGADA     "
   1 ,o;" Le resultara mas facil entender los diferentes temas enumerados en  el MENU  si sigue  el orden indicado."'" Si  lo   desea,  despues  puede volver  a  cualquiera   de  los temas."
   1 ,nooflives:
   1 ,noofchasers:
   1 ,co;k$(z,8
   1 , el   ordenador  trabaja como   una   maquina  de escribir. En este   modo,  al  teclear   obtendra   letras  minusculas y numeros."
   1 +"Definidos por el"+
   1 +"   Resolucion":
   1 +"    Usuario":
   1 +"    COMANDO":
   1 +"     Video":
   1 **inicio de variables**
   1 **ejecuta el juego**
   1 **TITULOS**
   1 **CONTINUA JUGANDO**
   1 ** mayusculas **
   1 ** laberinto menu**
   1 * IMPR. UDG PANTALLA *
   1 ).               El  cursor  le  indicara  en quemodo se encuentra el  ordenador,en este caso el cursor contendrala letra 
   1 (rite/(rite+rong)*1000
   1 ''''"En la siguiente demostracion    podra apreciar  como se usan    los (GDU) para  construir un    caracter grafico  diferente."
   1 ''''"Ademas de los graficos generadosmediante la tecla GRAPH, tambienes posible  dibujar  en pantallautilizando  los  comandos: PLOT,DRAW y CIRCLE."
   1 ''''" Destruya la pared y salve las   ventanas. Cuidado,  porque el   juego  se  terminara   cuando   desaparezca  el ultimo  panel   de la ventana!"''" Mueva el baston  hacia arriba   con las teclas en  la  hilera   QWERTYUIOP."''" Mueva el  baston hacia  abajo   con las  teclas  en la hilera   ASDFGHJKL."
   1 ''''"  Solo seran visualizadas por     pantalla las areas de color     blanco representadas en los     graficos de las teclas.         Si desea obtener las  areas     que estan  de  color negro,"'"  pulse CAPS SHIFT y la tecla     correspondiente.":
   1 '''"Los Graficos Definidos  por  el Usuario   han   sido  generados especialmente para el juego  de Maze Chase."'"Este programa se puede utilizar para  redefinir los graficos  y asi  incorporar   sus   propios efectos al juego o dibujar  sus propios  graficos  e incluirlos en sus programas.               Estos graficos los puede salvar almacenandolos en cinta."
   1 '''"La unica  consecuencia  es que  no actuara como esperaba."
   1 '''" Los  cursores  son  controlados mediante  las teclas  indicadas con flechas. Las  teclas  
   1 '''" Las teclas de VIDEO le permiten introducir  codigos  de control directamente  en  un texto o en el listado de un programa, para crear 
   1 '''"  Si  aun  no conoce el teclado   del Spectrum+, seleccione  la   primera opcion del MENU. Esta   le explicara algunos aspectos   basicos que debe  conocer  al   comenzar  a  programar. Luego   podra  elegir  las siguientes   opciones para desarrollar sus   conocimientos."
   1 '''"     Para volver al  MENU"''"        Pulse una tecla":
   1 '''"       Por JOSEPH DUFFY"
   1 '''"        Por PETE COOKE"
   1 ''"En el modo graficos, es  posibleintroducir  formas  y figuras enlugar de letras o numeros."
   1 ''"Al conectar el  ordenador,  esteentrara  automaticamente en modocomando (Modo 
   1 ''" Para entrar al modo extendido,  se pulsa la tecla EXTEND MODE.  Seguidamente el cursor  cambia  a la letra 
   1 ''" Los  comandos  en EXTEND  MODE  incluyen INK, PAPER y BEEP.
   1 ''" En EXTEND MODE se obtienen los  comandos que estan situados en  la parte SUPERIOR de la tecla.  Los que  estan  por  debajo se  obtienen pulsando EXTEND  MODE  y SYMBOL SHIFT."
   1 ''" Con el  cursor en  modo 
   1 ''"  En este modo, se  obtendra      el comando indicado  sobre      la  parte  elevada  de  la      tecla.":
   1 ''"  En este  modo,  se  obtendra    el comando  que sera  puesto    en  practica  inmediatamente    de pulsar la tecla.":
   1 '"Usted puede crear sus propias   figuras mediante el generador   de (GDU) en la cara B de esta   cassette."
   1 '"REPITA LOS      EJERCICIOS":
   1 '"Pulse una tecla para obtener masinformacion acerca de los signoso comandos que pueden  obtenersecon SYMBOL SHIFT."
   1 '"Para volver al MENU, pulse:"'
   1 '"Para ver un listado pulse:"'
   1 '"Para cambiar al modo de graficosbasta con pulsar la tecla GRAPH.El cursor cambiara a la letra 
   1 '"Muevase por toda la  pantalla y pinte los cuadrados, pero tenga cuidado con los cazadores!"
   1 '"Los comandos,funciones y signos,estan  indicados   en  la  parteelevada  de  la  tecla  o  sobrela misma."''"Para seleccionar comandos,signoso funciones,que se encuentran enel interior  de la  tecla o a laderecha se utiliza SYMBOL SHIFT."
   1 '"Las diferentes opciones del MENUle ofrecen mas informacion sobrelos comandos y funciones."''"Sin embargo,existe una tecla quedebe  aprender a utilizar."
   1 '"En la siguiente  pantalla  podraapreciar   una  demostracion  dealgunos  de los  efectos  que seobtienen en su Spectrum+."''"Para interrumpir la demostraciono volver  al MENU pulse la teclaBREAK."
   1 '"En este  modo  las teclas-numeroentre  1 y 8  ofrecen caracteresgraficos. Las teclas entre  A  yU se  utilizan  para  crear  suspropios  caracteres,  estos  sonlos  Graficos  Definidos  por elUsuario (GDU).
   1 '"ENHORABUENA!    Pase a la       proxima seccion."
   1 '"Cuando lo desee puede restaurar los  graficos   originales  del juego, no tenga  miedo de hacer experimentos!":
   1 '"CORRECTO= ";rite'"ERRORES = ";rong
   1 '"Algunos  signos  de   puntuaciontienen  sus propias teclas y  norequieren de SYMBOL SHIFT."
   1 '" Para que su ordenador funcione  bien sera  necesario darle las  instrucciones correctas."
   1 '" Para obtener mayusculas puede   pulsar la tecla  CAPS SHIFT o   CAPS LOCK. La tecla CAPS LOCK   cambiara el cursor a  modo 
   1 '" Muchos programas, especialmente de juegos, utilizan  las teclas de control de los cursores.
   1 '" Estas instrucciones o comandos  vienen  marcados en las teclas  del Spectrum+, son denominados  PALABRAS CLAVE. Ejemplo: LOAD,  RUN e INK. Para  utilizar  los  comandos basta con pulsar  una  o dos teclas."''" No  introduzca  las   palabras  clave  letra  por   letra,  el  ordenador   no  reconocera  el  comando."
   1 '" Con la tecla EXTEND MODE  puede acceder tambien a los  colores. Las teclas 0-7 para cambiar los colores  de  
   1 '"  En las  siguientes  pantallas   veremos el funcionamiento  de   estos cursores.":
   1 '"  -RECUERDE-  "''"Al ordenador no le  molesta  si pulsa una tecla equivocada.":
   1 '"     Los controles son ..."
   1 '"        PULSE UNA TECLA"''"
   1 '"         
   1 #o;"Pulse BREAK para volver al MENU"
   1 #o;" Pulse INV VIDEO para continuar"
   1 #o;" BREAK le devolvera a este MENU"
   1 #o;"        Pulse una tecla"
   1 #o;"          CORRECTO!":
   1 #l;"Todavia esta en MODO GRAFICO"
   1 #l;"Todavia esta  en modo Grafico"
   1 #l;"Pulse EXTEND MODE para continuar"
   1 #l;"Pulse CAPS SHIFT para continuar"
   1 #l;"Pulse CAPS LOCK para continuar"
   1 #l;" Ha abandonado el MODO GRAFICO "
   1 #l;"   Pulse EDIT para continuar  ":
   1 #l;"     Debe pulsar DELETE!       ":
   1 #l;"          En EXTEND MODE        "
   1 "SU PUNTUACION HA"'"SIDO ";cent;"%"
   1 "Para entrar en modo             grafico   pulse  la             tecla   GRAPH. Para             salir de este  modo             basta  con   pulsar             de  nuevo la  tecla             GRAPH."
   1 "ENTER se emplea        
   1 "''"Si pulsa esta letra"'"en modo 
   1 "''"  cada uno corresponde a uno de   los cinco modos del ordenador":
   1 " Mientras  mantiene                 SYMBOL  SHIFT                oprimida, pulse la              tecla  del comando              o signo requerido."''" Pulse SYMBOL SHIFT";
   1 "  SIN    ASN   PLOT    <= Q","  COS    ACS   DRAW    <> W","  TAN    ATN   REM     >= E","  INT   VERIFY RUN      < R","  RND   MERGE  RAND     > T","  STR$   [    RETURN AND  Y","  CHR$   ]      IF    OR  U","  CODE    IN  INPUT   AT  I","  PEEK   OUT   POKE       O","  TAB     
   1 "  READ    ~    NEW   STOP A"," RESTR  |      SAVE  NOT  S","  DATA   \     DIM   STEP D","  SGN    {     FOR   TO   F","  ABS    }     GOTO  THEN G","  SQR   CIRCLEGOSUB     ^ H","  VAL    VAL$  LOAD     - J","  LEN   SCRN$  LIST     + K","  USR    ATTR  LET      = L"
   1 "  Cada tecla ofrece un numero o   letra  mayuscula, minuscula y   ademas hasta cuatro  palabras   clave  simbolos  o caracteres   graficos  diferentes. Observe   el  cursor  para   determinar   cual  sera  el  resultado  de   pulsar una tecla determinada.   Existen cinco cursores:"
   1 "  BLUE  DEF FN 
   1 "  -CALMA-   Estatecla no esta enel MENU."'" "'"  Para SALIR delprograma  oprimala tecla ""Q""."'" "'"  Con  cualquierotra tecla podravolver al MENU.":
   1 "   LN    BEEP  COPY     : Z","  EXP    INK  CLEAR     ` X"," LPRINT PAPER  CONT     ? C"," LLIST  FLASH  CLS      / V","  BIN   BRIGHTBORDER    * B"," INKEY$ OVER   NEXT       N","   PI   INVERSPAUSE       M"
   1 "     MENU":
   1 "       * GDU GENERADOR *"
   1 "                    GRAPH  ","               CAPS  LOCK  ","               TRUE VIDEO  ","               INV  VIDEO  ","              SYMBOLSHIFT  "
   1 !@#$%&'()_
   1  titulo de la pantalla
   1  ser utilizados para dibujar. 
   1  rutina de salvar          
   1  que se encuentra   
   1  pulsar  esta  tecla
   1  programa, pero     
   1  para mover"
   1  para  dar  mas intensidad a los caracteres.
   1  palabras  clave  en
   1  o  palabra clave   
   1  mueven  el cursor del  programa de una instruccion a otra."'" Las  teclas  
   1  los comandos.      
   1  le llevara  al     
   1  la tecla BREAK     
   1  la izquierda del   
   1  interrumpe  la     
   1  inmediatamente a   
   1  indica que el      ordenador se  encuentra en      modo de texto minuscula."''"  En este modo, se obtendran      las letras de igual manera      que  en  una   maquina  de      escribir.":
   1  indica que el      ordenador se  encuentra en      el modo de graficos."''"  En este modo,sera  posible      hacer uso de los  graficos      ya definidos en las teclas      entre el 1 y el 8.":
   1  indica que el       ordenador se encuentra en       modo de letra MAYUSCULA."''"  En este modo, se obtienen       las letras MAYUSCULAS que       estan  indicadas  en  las       teclas.":
   1  fin de seccion de UDG
   1  en  este  caso     
   1  ejecucion  del     
   1  cursor de editar.  
   1  caracter,  letra   
   1  antes de introducir
   1  X..To return to basic                                          
   1  V  Controles de video";
   1  TECLAS DE VIDEO 
   1  SYMBOL SHIFT 
   1  SCREEN           LIVES          HI-SCORE         SCORE           GAME  OVER    FINAL SCORE      A NEW HIGH SCORE !  
   1  S  Symbol Shift";
   1  Pulse una tecla 
   1  Press ENTER to start the game  SCREEN           LIVES          HI-SCORE         SCORE           GAME  OVER    FINAL SCORE      A NEW HIGH SCORE !  **  MAIN  MENU  **
   1  OBSERVACIONES- ESTE PROGRAMA NO PRETENDE DEMOSTRAR UNA PROGRAMACION TECNICA ESTRUCTURADA. ESTO ES SOLO UN TRABAJO.
   1  MODO GRAFICO 
   1  MENU.              
   1  M  Modificaciones";
   1  Los bloques graficos pueden  
   1  LABERINTO (GRAFICOS            DEFINIDOS POR USUARIO)
   1  L  Modo Texto  ";
   1  K  Modo Comando      ";
   1  I  Introduccion";
   1  H  Graficos en alta resolucion "
   1  GRAFICOS 
   1  G  Modo Grafico    ";
   1  En el  caso  de las
   1  EXTEND MODE,   debe
   1  EDITANDO 
   1  E  Modo Extendido";
   1  DELETE  borra el   
   1  CURSOR CONTROLES 
   1  CONTROLES DE LOS CURSORES 
   1  CADENA DE TECLAS 
   1  1984 Dorling Kindersley"'"        Software Limited"
   1  1984  Dorling  Kindersley"'"        Software Limited"
   1  ... Izquierda"
   1  ... Derecha"
   1  ... Arriba"
   1  ... Abajo"
   1  ********  Play  Game  ******** 
   1   para obtener
   1   obtendra"'"el comando que esta"'"a destellos."''"Ahora, localice"'" este comando!
   1   mueven el cursor  en la misma  linea, una vez pulsada la tecla EDIT."
   1   mayusculas. 
   1   indica que esta    en modo comando.":
   1   indica que el      ordenador  se encuentra en      el modo extendido.":
   1   es  empleada
   1   MODO TEXTO   
   1   EXTEND  
   1   DELETE  
   1   CLEAR THIS U.D.G.               ARE YOU SURE ?  PRESS Y OR N    RELOAD GAME CHARACTERS          ARE YOU SURE ?  PRESS Y OR N  
   1   BREAK   
   1   BLUE  DEF FN 
   1   ACCEDERA  PULSANDO ` MIENTRAS $ EL TITULO ESTARA PARPADEANDO
   1   @       2"," MGNTA   LINE  
   1   @       2 MGNTA   LINE  
   1   (       8","         CAT      )       9"," BLACK  FORMAT    _       0"
   1   (       8         CAT      )       9 BLACK  FORMAT    _       0  SIN    ASN   PLOT    <= Q  COS    ACS   DRAW    <> W  TAN    ATN   REM     >= E  INT   VERIFY RUN      < R  RND   MERGE  RAND     > T  STR$   [    RETURN AND  Y  CHR$   ]      IF    OR  U  CODE    IN  INPUT   AT  I  PEEK   OUT   POKE       O  TAB     
   1   '       7","        POINT  
   1   '       7        POINT  
   1   &       6"," WHITE  ERASE  
   1   &       6 WHITE  ERASE  
   1   %       5"," YELLW   MOVE  
   1   %       5 YELLW   MOVE  
   1   $       4","  CYAN  CLOSE# 
   1   $       4  CYAN  CLOSE# 
   1   #       3"," GREEN  OPEN#  
   1   #       3 GREEN  OPEN#  
   1   !       1","  RED    FN    
   1   !       1  RED    FN    
   1    una linea en       
   1    tecla EDIT.        
   1    se emplea la       
   1    o  modificar       
   1    figuras mas complejas.     
   1    el Usuario para producir   
   1    el  programa       
   1    PRINT       P"
   1    PRINT       P  READ    ~    NEW   STOP A RESTR  |      SAVE  NOT  S  DATA   \     DIM   STEP D  SGN    {     FOR   TO   F  ABS    }     GOTO  THEN G  SQR   CIRCLEGOSUB     ^ H  VAL    VAL$  LOAD     - J  LEN   SCRN$  LIST     + K  USR    ATTR  LET      = L   LN    BEEP  COPY     : Z  EXP    INK  CLEAR     ` X LPRINT PAPER  CONT     ? C LLIST  FLASH  CLS      / V  BIN   BRIGHTBORDER    * B INKEY$ OVER   NEXT       N   PI   INVERSPAUSE       M                          .                          ,                          ;                          "                    GRAPH                 CAPS  LOCK                 TRUE VIDEO                 INV  VIDEO                SYMBOLSHIFT                            
   1    MODE   
   1    Graficos  Definidos  por   
   1    Es  posible utilizar los   
   1    ERROR! Comienze de nuevo.    A
   1    ENTER    
   1    CAPS SHIFT   
   1    CAPS SHIFT 
   1      the squares but watch
   1      the screen and paint
   1      out for the chasers !
   1      Steer yourself around
   1      ANOTE ESTA INFORMACION     
   1          se emplea CAPS SHIFT.  
   1          pueden  ser  normales  
   1          invertir   un grafico  
   1          Pulse este grafico(  ) ";
   1          ( )invertidos( ).Para  
   1           su estado normal.               Pulse TRUE VIDEO  para          continuar.";
   1           escriben en minusculas          excepto cuando se usen          las teclas CAPS  SHIFT          o CAPS LOCK.";
   1                       "
   1                                 Introduzca este                 COMANDO.                                                                                                                                                              ";
   1                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
   1                                      
   1                                  
   1                        
   1                       
   1